Giorgio Gaber je bil po očetu, rojenem v Trstu, slovenskih korenin; v vsakdanjem življenju je ohranil izvirni očetov priimek - Gaberščik. Dramatik, igralec, kabaretist, kitarist, gledališki režiser in izjemen kantavtor velja za enega najvplivnejših italijanskih glasbenikov zabavne glasbe v povojnem obdobju.
Delček njegovega bogatega izročila sta v Prvi vrsti predstavila prevajalec Gabrovih del v slovenščino, tržaški glasbenik Miran Košuta ter kantavtor Jani Kovačič.

Gaberščikova neposrednost in izpovedna odličnost v slovenskem prevodu

Giorgio Gaber je bil po očetu, rojenem v Trstu, slovenskih korenin; v vsakdanjem življenju je ohranil izvirni očetov priimek - Gaberščik. Dramatik, igralec, kabaretist, kitarist, gledališki režiser in izjemen kantavtor velja za enega najvplivnejših italijanskih glasbenikov zabavne glasbe v povojnem obdobju.
Delček njegovega bogatega izročila sta predstavila prevajalec Gabrovih del v slovenščino, tržaški glasbenik Miran Košuta ter kantavtor Jani Kovačič.

Milan Krapež