V spomin nedavno preminuli raziskovalki in izjemni interpretinji tradicionalnih pesmi iz Bosne in Hercegovine.
V spomin nedavno preminuli raziskovalki in izjemni interpretinji tradicionalnih pesmi iz Bosne in Hercegovine.
Devetnajstega aprila se je v Sarajevu v dvaindevetdesetem letu starosti poslovila ikona bosenske sevdalinke, pevka Emina Zečaj. Pevka je ostala šeherju / mestu sevdaha zvesta vse življenje. Iz anonimnosti se je prebila v začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja na avdiciji Radia Sarajevo, ko so njene interpretacije sevdalink navdušile tudi enega očetov bosensko-hercegovske etnomuzikologije Cvetka Rihtmana. Skozi izbor se je prebila kot edina med tridesetimi prijavljenimi. Sprva je pela ob spremljavi orkestra za narodno glasbo RTV Sarajevo in harmonike, zatem je kot prva pevka sevdalink začela peti ob spremljavi saza. Kljub temu, da ni imela formalne etnomuzikološke izobrazbe, se je kmalu lotila terenskega zbiranja sevdalink pri ljudskih pevcih. Iz polpozabe je izkopala več kot 600 sevdalink. Tako sodi tudi med pomembne zbiratelje bosensko-hercegovskega glasbenega izročila. Številne pesmi je posnela za arhiv Radia Sarajevo. Njene interpretacije sevdalink so izšle na štirih vinilnih albumih in štirih CD ploščah. Z njimi je širila obzorja mnogim mlajšim etnomuzikologom in tudi številnim mladim interpretom posodobljenega, novega sevdaha. K teti Emini so hodili nabirat znanje vsi njegovi pomembnejši predstavniki, skupaj z Amiro Medunjanin in Damirjem Imamovićem. Nad njenim petjem se je navduševala tudi mlada ekipa iz vrst Jazz Festa Sarajevo, ki je leta 2003 ustanovila založbo Gramofon s pretežno alternativnim, urbanim predznakom. Gramofon je ob podpori Švicarskega kulturnega programa izdal dva Eminina izjemna pozna albuma. Oba je produciral kar direktor Gramofona in Jazz Festa Sarajevo Edin Zubčević. Izbor skladb z njih bomo predstavili v tokratni Etnofoniji. Album »Emina Zečaj – Traditional Bosnian Songs«, ki je izšel kot druga izdaja založbe Gramofon novembra 2003, je bil z namenom ohraniti neposrednost glasbene izkušnje posnet v mono tehniki, brez producentskih olepšav. Emino je na njem na sazu spremljal Mehmet Gribajčević, ki je sicer bolj poznan kot zdravnik. Slabih pet let pozneje, leta 2008, je založba Gramofon izdala še en album Emine Zečaj, album brez naslova. Na njem je dvanajst pesmi. Tokrat je Eminino petje spremljal harmonikar, predvsem med poznavalci sevdaha zelo cenjeni osemdesetletni in zdaj že pokojni glasbenik in pevec sevdaha s trdnimi koreninami Avdo Buzar.
Poslušanje:
- TEŠKO MENI JADNOJ U SARAJ’VU SAMOJ Emina Zečaj
- DVORE GRADI KOMADINA MUJO Emina Zečaj
- GLEDALI SE MUJO I NIZAMA Emina Zečaj
- ŽUTE DUNJE Emina Zečaj
- KRAJ POTOKA BISTRE VODE Emina Zečaj
- KAD PUHNUŠE SABAHZORSKI VJETROVI Emina Zečaj
