V oddaji Sami naši na prvem prisluhnite zgodbi o Živojinu Pavloviću, srbskem režiserju, ki velja za enega najvidnejših predstavnikov jugoslovanskega črnega vala. Govorili bomo tudi o prevodu korespondence med Nikolo Teslo in J. P. Morganom & Co, ki je zahvaljujoč Tiborju Hrsu Pandurju zdaj dostopna tudi v slovenščini. Raziskali bomo tudi posebnosti makedonskih priimkov in o tem, kako se obnašajo v slovenskem prostoru.