Nocoj začenjamo v Srbiji, kjer po tragični nesreči na železniški postaji v Novem Sadu protesti ne pojenjajo. Študentom, ki so blokirali fakultete v več mestih, so se pridružili dijaki, učitelji, umetniki in druge skupine. Zahtevajo odgovornost za nesrečo ter zaščito. Nadaljujemo z zgodbo Denisa Brnčiča, avtorja dokumentarnega filma Železne stopinje, ki raziskuje začetke težkega metala na Slovenskem. Film je navdihnil tudi knjigo, ki prinaša dragocen vpogled v zgodovino te glasbene subkulture. Oddaja se bo končala na Hrvaškem, kjer zaposleni v izobraževanju in znanosti protestirajo proti novemu sistemu plač in ocenjevanja. Poudarjajo, da reforme ne zagotavljajo enakopravnega vrednotenja dela in uvajajo nejasna merila, ki lahko ogrozijo njihova delovna mesta.