36 min • 19. 03. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri izjemne zgodbe iz sveta književnosti, glasbe in gledališča. Najprej bomo poslušali Marka Vidojkovića, srbskega pisatelja, ki zaradi svojega neizprosnega kritičnega glasu do oblasti velja za enega izmed 100 najbolj ogroženih avtorjev na svetu. Nato bomo raziskali glasbeni svet Ahmeda Burića. Njegov novi album Valceri iz Translajtanije, Valčki iz Translajtanije, združuje poezijo, džez, folk in rok ter odpira nova umetniška obzorja.
Za konec se bomo spomnili Dušana Jovanovića, enega najpomembnejših jugoslovanskih dramatikov in režiserjev.
V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri izjemne zgodbe iz sveta književnosti, glasbe in gledališča. Najprej bomo poslušali Marka Vidojkovića, srbskega pisatelja, ki zaradi svojega neizprosnega kritičnega glasu do oblasti velja za enega izmed 100 najbolj ogroženih avtorjev na svetu. Nato bomo raziskali glasbeni svet Ahmeda Burića. Njegov novi album Valceri iz Translajtanije, Valčki iz Translajtanije, združuje poezijo, džez, folk in rok ter odpira nova umetniška obzorja.
Za konec se bomo spomnili Dušana Jovanovića, enega najpomembnejših jugoslovanskih dramatikov in režiserjev.
V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Melidi Travančić, pesnici iz Bosne in Hercegovine, ki razmišlja o vlogi poezije danes, o umetnosti kot prostoru svobode in o tem, kako družbena resničnost vpliva na ustvarjalni proces. Spoznali bomo glasbenika Marka Louisa, ki se po daljšem premoru vrača na ljubljanski oder. Za konec pa o gledališki klasiki Tramvaj Poželenje, ki v okviru festivala Ruta, ki povezuje gledališča nekdanje Jugoslavije, znova odpira vprašanja iluzij, moči, odgovornosti in odnosov, s katerimi se kot družba še vedno spoprijemamo.
32 min • 04. 02. 2026
V oddaji Sami naši bomo prisluhnili avtorju podkasta Remembering Yugoslavia/Spomin na Jugoslavijo, ki prek osebnih zgodb, zgodovine in spominov raziskuje dediščino nekdanje Jugoslavije ter razmišlja o nostalgiji, identiteti in solidarnosti. Znova bomo odkrili klasika svetovne književnosti, Iva Andrića, v novem slovenskem prevodu, ki njegovim zgodbam daje svež jezik in odpira prostor novim bralcem. Za konec pa bomo spoznali raziskovalko robotike, ki preučuje odnos med človekom in robotom ter raziskuje, kako lahko tehnologija postane bolj človeška in bližje našemu vsakdanu.
34 min • 28. 01. 2026
V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Anteo Španić, Venezuelko, ki je spregovorila o življenju med dvema svetovoma, o političnem nasilju in negotovosti v Venezueli. V drugem delu oddaje bomo z Lidijo Dimkovsko in Selmo Skenderović razmišljali o Balkanu – kot pojmu, prostoru in kulturnem konstruktu. Za konec pa bomo prisluhnili Aidi Šečić Nezirević, pisateljici iz Bosne in Hercegovine, ki verjame, da dobra literatura ne pozna meja, narodnosti in jezikovnih delitev.
32 min • 21. 01. 2026
V oddaji Sami naši bomo govorili z Borisom Pavelićem, novinarjem hrvaškega tednika Nacional, o aktualnem političnem in družbenem položaju na Hrvaškem ter o položaju novinarjev danes. Pogovarjali se bomo tudi z Mitjo Velikonjo o jugonostalgiji, manjšinah in kolektivnem spominu ter se za konec ustavili ob praznični mizi, kjer makedonske kiflice še vedno povezujejo družine in skupnosti.
24 min • 14. 01. 2026
V oddaji Sami naši bomo govorili o pravoslavnem božiču, ki ga verniki praznujejo 7. januarja, in o tem, zakaj se in kako se ta praznik razlikuje od božiča 25. decembra. Odpravili se bomo tudi v Beograd, kjer se je letošnji festival BITEF / oziroma neBITEF znašel v središču razprav in nasprotujočih si mnenj, ki odpirajo vprašanja umetniške svobode, kulturne politike in pomena tega festivala za evropski gledališki prostor. V zadnjem delu oddaje pa bomo slišali pesnika Frana Bilića, avtorja številnih dalmatinskih in klapskih besedil.
33 min • 07. 01. 2026