Spomin na epidemijo kuge leta 1599

Tokratne Sledi časa gredo severovzhodno od Ljubljane - v Medvode - in se ustavijo pred tamkajšnjo lekarno na Donovi cesti. Tam na že četrti lokaciji, odkar je bilo postavljeno leta 1603, stoji kužno znamenje, ki tiho spominja na izbruh smrtonosne bolezni v Medvodah in na Svetju leta 1599.

Krajane Svetja je kuga poleti 1599 zdesetkala. V koledarskih zapiskih ljubljanskega škofa Tomaža Hrena je podatek, da jih je od skupno 146 prebivalcev Svetja takrat za kugo umrlo kar 123. Pokopali so jih na polju za cerkvijo Sv. Niko­laja na Jeprci, kjer je nastalo kužno pokopališče, saj so svoje, za kugo umrle sokrajane, tja pokopali tudi Škofjeločani in Kranjčani.

Ambrož Kvartič