Včasih nam zmanjka prava beseda ali pa ne znamo česa najbolje opisati. Drugič spet se srečamo z besedilom, ki je iz takega ali drugačnega razloga prezapleteno in bi potrebovali poenostavljeno verzijo. Pri takšnih in drugačnih jezikovnih zagatah danes lahko pomaga cela vrsta spletnih slovarjev in drugih jezikovnih orodij, ki so na spletu prosto dostopna. V veliko pomoč so tudi vsem, ki se slovenščine šele učijo. Iz njih pa se da celo razbrati, kako se sodobna slovenščina skozi čas spreminja. Digitalna jezikova orodja najdete na spodnjih povezavah.
Na spletni strani Centra za jezikovne vire in tehnologije so vsi viri in orodja.
Tu je še nekaj neposrednih povezav, do orodij, ki so bili predstavljeni v prispevku.
Slovar sopomenk sodobne slovenščine
Kolokacijski slovar sodobne slovenščine
Korpusnik
Senta – stavčno poenostavljanje in analiza
