Iskanje
Oddaja Sami naši je namenjena pripadnikom etničnih skupnosti s prostora bivše Jugoslavije in tudi vsem poslušalkam in poslušalcem, ki želijo širiti svoje vedenje o delovanju teh skupnosti in njihovih posebnostih. Polurna oddaja bo mozaično sestavljena iz novinarskih prispevkov, reportaž, informacij, intervjujev in glasbe.
V oddaji Sami naši bomo prisluhnili Melidi Travančić, pesnici iz Bosne in Hercegovine, ki razmišlja o vlogi poezije danes, o umetnosti kot prostoru svobode in o tem, kako družbena resničnost vpliva na ustvarjalni proces. Spoznali bomo glasbenika Marka Louisa, ki se po daljšem premoru vrača na ljubljanski oder. Za konec pa o gledališki klasiki Tramvaj Poželenje, ki v okviru festivala Ruta, ki povezuje gledališča nekdanje Jugoslavije, znova odpira vprašanja iluzij, moči, odgovornosti in odnosov, s katerimi se kot družba še vedno spoprijemamo.
32 min • 04. 02. 2026
V oddaji Sami naši bomo prisluhnili avtorju podkasta Remembering Yugoslavia/Spomin na Jugoslavijo, ki prek osebnih zgodb, zgodovine in spominov raziskuje dediščino nekdanje Jugoslavije ter razmišlja o nostalgiji, identiteti in solidarnosti. Znova bomo odkrili klasika svetovne književnosti, Iva Andrića, v novem slovenskem prevodu, ki njegovim zgodbam daje svež jezik in odpira prostor novim bralcem. Za konec pa bomo spoznali raziskovalko robotike, ki preučuje odnos med človekom in robotom ter raziskuje, kako lahko tehnologija postane bolj človeška in bližje našemu vsakdanu.
34 min • 28. 01. 2026
V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Anteo Španić, Venezuelko, ki je spregovorila o življenju med dvema svetovoma, o političnem nasilju in negotovosti v Venezueli. V drugem delu oddaje bomo z Lidijo Dimkovsko in Selmo Skenderović razmišljali o Balkanu – kot pojmu, prostoru in kulturnem konstruktu. Za konec pa bomo prisluhnili Aidi Šečić Nezirević, pisateljici iz Bosne in Hercegovine, ki verjame, da dobra literatura ne pozna meja, narodnosti in jezikovnih delitev.
32 min • 21. 01. 2026
V oddaji Sami naši bomo govorili z Borisom Pavelićem, novinarjem hrvaškega tednika Nacional, o aktualnem političnem in družbenem položaju na Hrvaškem ter o položaju novinarjev danes. Pogovarjali se bomo tudi z Mitjo Velikonjo o jugonostalgiji, manjšinah in kolektivnem spominu ter se za konec ustavili ob praznični mizi, kjer makedonske kiflice še vedno povezujejo družine in skupnosti.
24 min • 14. 01. 2026
V oddaji Sami naši bomo govorili o pravoslavnem božiču, ki ga verniki praznujejo 7. januarja, in o tem, zakaj se in kako se ta praznik razlikuje od božiča 25. decembra. Odpravili se bomo tudi v Beograd, kjer se je letošnji festival BITEF / oziroma neBITEF znašel v središču razprav in nasprotujočih si mnenj, ki odpirajo vprašanja umetniške svobode, kulturne politike in pomena tega festivala za evropski gledališki prostor. V zadnjem delu oddaje pa bomo slišali pesnika Frana Bilića, avtorja številnih dalmatinskih in klapskih besedil.
33 min • 07. 01. 2026
V oddaji Sami naši bomo govorili z mlado aktivistko Nino Mihelić, ki iz osebne izkušnje razmišlja o življenju med Srbijo in Slovenijo, o študentskem aktivizmu in o sodelovanju v evropski kampanji My Voice, My Choice. Odprli bomo tudi temo alkoholizma, bolezni, o kateri še vedno prepogosto molčimo. Novinar Matej Trontelj odkrito spregovori o zdravljenju, stigmi, tišini v družinah in o tem, kaj pomeni vrnitev v vsakdanje življenje. V zadnjem delu oddaje pa nadaljujemo pogovor z Borisom Dežulovićem, ki opozarja na nevarne zgodovinske vzporednice in prekratek kolektivni spomin.
30 min • 17. 12. 2025
V oddaji Sami naši boste najprej slišali Borisa Dežulovića, ki ob svojem romanu Kdo je ta človek? opozarja na nevarne vzporednice med zgodovino in sodobnostjo. Nato se selimo k pogovoru z Ramizom Berbićem, ki razmišlja o pripadnosti med dvema prostoroma. Za konec pa še plesna predstava Med prahom doma in vetrovi daljave Elene Nikolovske, ki v gibu raziskuje svoje makedonske korenine.
29 min • 10. 12. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Sari Gavran, ki je iz Bosne prišla v Slovenijo, tu magistrirala, se poročila in vzgaja dvojezičnega otroka. Predstavili bomo intimni dokumentarni film Veter, govori mi režiserja Stefana Đorđevića, posvečen spominu na mamo, ter dramo Izginjanje Tomislava Zajca, ki brez olepševanja spregovori o zlorabah in procesu ozdravljanja.
33 min • 03. 12. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo prisluhnili Selmi Skenderović, eni redkih mladih avtoric, ki odkrito govori o težkih izkušnjah in izzivih slovenske družbe. Predstavili bomo filme Gora se ne bo premaknila, Dj Ahmet in Mati, ki s pogledom v Makedonijo razkrivajo moč tradicije in ženskega pogleda. Za konec pa še zgodba o svobodi in samoti – dokumentarni film Zadnji kavboj režiserja Tadeja Čatra.
27 min • 19. 11. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo spoznali Moniko Vidović, katere otroštvo je zaznamovalo čakanje na državljanstvo in iskanje občutka pripadnosti. Z Alešem Jermanom, vodjo sektorja za državljanstvo na ministrstvu za notranje zadeve, bomo spregovorili o postopkih, izzivih in organizaciji, ki tujcem odpirajo pot do slovenskega državljanstva. Ob koncu pa bomo prisluhnili Tamari Zablocki, sodelavki SOS telefona za ženske žrtve nasilja, ki povezuje izkušnje iz Bosne in Hercegovine in Slovenije ter opozarja, da nasilje ne pozna meja.
28 min • 12. 11. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili film Kaj je treba storiti režiserja Srđana Kovačevića – zgodbo o Delavski svetovalnici in delavski solidarnosti, ki presega meje. Na akademiji za glasbo smo poslušali albanske melodije društva Migjeni, ki s kulturo ohranja vezi skupnosti. Ob koncu pa nas bo predstava Pokojnik Branislava Nušića v režiji Ivana Plazibata opomnila, da je satira še vedno najboljša oblika družbene samorefleksije.
28 min • 05. 11. 2025
V tokratni oddaji Sami naši gremo na ulice Jagodine ob bližajoči se obletnici zrušitve nadstrešnice na železniški postaji v Novem Sadu. Obiskali smo tudi črnogorsko skupnost, ki je predstavila dvojezično zbirko Oziranja; ta povezuje Slovenijo in Črno goro z eseji, spomini in umetnostjo. Za konec pa je z nami Hrvoje Turković, filmski teoretik, ki je eksperimentalni film postavil v središče našega razumevanja podob in zvoka.
29 min • 29. 10. 2025
V tokratni oddaji Sami naši spoznavamo Veliborja Čolića, pisatelja, ki v svojih knjigah prepleta izkušnjo izgnanstva in spomina. Predstavljamo vam tudi zgodbo Vide Ognjenović, ene najpomembnejših srbskih avtoric in režiserk, ob predstavitvi slovenskega prevoda njenega romana Hiša mrtvih vonjav. Oddaja se bo končala z violinistom Nikolo Semićem, ki že desetletje ustvarja v Ljubljani in združuje klasično glasbo z zvoki etna in džeza.
28 min • 22. 10. 2025
V tokratni oddaji Sami naši se najprej posvetimo protestom v podporo Palestini, ki so v začetku oktobra potekali v Srbiji in Sloveniji. Nato prisluhnemo pisatelju Andražu Rožmanu, ki živi med Ljubljano, Sarajevom in Beogradom. V svoji novi knjigi raziskuje upor kot obliko skrbi drug za drugega. Oddajo sklenemo s spominom na legendarnega pevca Halida Bešlića, ki nas je pred kratkim zapustil.
31 min • 15. 10. 2025
V tokratni oddaji Sami naši najprej spoznamo Mileno Stojanovsko, ki kljub bolezni živi polno življenje in z zgodbo o pogumu osvetljuje pomen meseca oktobra – meseca boja proti raku dojke. Sledi pogovor z Nino Dragičević o pesniški zbirki Nemogoče, posvečeni skladateljicam, ki jih je zgodovina spregledala. Končujemo pa z avtorico Selmo Skenderović in njeno knjigo In če vsi pozabijo, v kateri obravnava teme družine, tujosti in nasilja, ki pogosto ostaja skrito za zidovi doma.
36 min • 08. 10. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo predstavili knjigo Miroslava Stanojevića Beograd–Ljubljana, ki osebne spomine prepleta z zgodovinskimi prelomnicami 20. stoletja. Spremljali bomo predstavo Mame reškega kolektiva Igralke, ki odpira dileme o materinstvu v sodobni družbi. Na samem začetku oddaje pa se posvetimo filmu Izgubljeno moštvo režiserja Jureta Pavlovića, dokumentarcu o zadnji jugoslovanski košarkarski reprezentanci in športu kot prostoru skupnosti tik pred razpadom države.
29 min • 01. 10. 2025
V tokratni oddaji Sami naši obiščemo razstavo Bolj ko gledam, bolj neumno je beograjskega kolektiva Belgrade Raw v ljubljanskem Photonu, kjer so na ogled fotografije in besedila o življenju v mestu. Spoznamo nagrajene mlade fotografe mednarodnega natečaja We Balkans, ki povezuje države Zahodnega Balkana in jih simbolno približuje Evropi. Končamo na 13. saboru hrvaške kulture v Ljubljani, kjer so se z bogatim programom predstavila hrvaška društva iz vse Slovenije.
25 min • 24. 09. 2025
V tokratni oddaji Sami naši predstavljamo projekt Pot v Dramo, ki pomaga pri integraciji priseljncev in učenju slovenskega jezika. Potem smo govorili z dolgoletno mirovno aktivistko Stašo Zajović iz organizacije Ženske v črnem o spominu na vojne zločine, tranzicijski pravičnosti in današnjih političnih razmerah v Srbiji. Za konec pa smo se ustavili v Kraljevu, kjer so udeleženci projekta Pisma iz Kraljeva – Na mostovih besed in v ritmu skupnosti tri dni iskali nove načine ustvarjanja skupnosti, dialoga in sobivanja.
32 min • 17. 09. 2025
V tokratni oddaji Sami naši bomo osvetlili tri zelo različne, a pomembne zgodbe. Najprej bomo s študenti iz Srbije govorili o novih protestih, njihovih zahtevah in o prihodnosti demokracije. Nato bomo prisluhnili pesniku Matiji Bećkoviću, ki je gostoval v Sloveniji ob izidu slovenskega prevoda svoje zbirke Vera Pavladoljska. Za konec pa bomo spoznali Gordano Bobojević, kostumografinjo in modno oblikovalko, ki s svojim delom soustvarja slovensko in regionalno gledališko ter filmsko sceno.
34 min • 10. 09. 2025
V tokratni oddaji Sami naši smo osvetlili tri različne zgodbe s prostora nekdanje skupne države. Najprej smo se s pravnico in aktivistko Vanjo Macanović iz Autonomnega ženskega centra pogovarjali o vlogi žensk na desetmesečnih študentskih in državljanskih protestih v Srbiji ter o nasilju, ki ga ob tem doživljajo. Spoznali boste tudi filozofa in raziskovalca Jerneja Kalužo, ki je z nami delil osebne izkušnje, potem ko je preizkusil življenje in delo na Reki. Za konec pa smo se posvetili filmu Fantasy režiserke in scenaristke Kukle, ki je po premieri v Locarnu doživel regionalno premiero v tekmovalnem programu sarajevskega filmskega festivala.
34 min • 03. 09. 2025
