Iskanje
Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Literarni večer je oddaja, ki predstavlja tako pesnike kot prozaiste vseh časov. V oddaji slovenski avtorji pogosto sami interpretirajo svoja dela.
Jorge Amado je eden največjih, najbolj priljubljenih in tudi najbolj prevajanih brazilskih pisateljev. Njegova dela so prevedena v 49 jezikov, pet romanov imamo tudi v slovenščini. Zaradi svojega pisanja in levičarskega delovanja je bil v domovini večkrat zaprt in navsezadnje iz nje izgnan. Pozneje se je v pisanju odmaknil od političnega angažmaja in začel pisati poljudnejša, tudi humorno obarvana dela. Prevajalci: Maksim Veselko, Janko Moder, Breda Ozim Kristanović, avtorica scenarija: Tadeja Šergan, režiser: Klemen Markovčič, bralka: Lidija Hartman, interpret: Gorazd Logar, glasbena opremljevalka: Nina Kodrič, mojstrica zvoka: Mirta Berlan, urednici oddaje: Tadeja Krečič, Tina Kozin. Leto nastanka 2021.
Ob dogajanju v davni preteklosti neredko ugotavljamo, da se družba spreminja le na zunaj. Že s prvim romanom Galilejev lestenec je pisatelj, ki pogosto sega v zgodovino, prišel v ožji izbor za nagrado kresnik, pozneje so bili zanjo nominirani tudi številni drugi romani, v širši izbor se je uvrstil tudi njegov doslej zadnji roman Črna maska. Poglavitne značilnosti Merčeve proze so se pokazale že v prvem desetletju njegovega ustvarjanja. Avtorica oddaje Katja Klopčič, urednik Vlado Motnikar, režiserka Ana Krauthaker, igralci Milan Štefe, Uroš Smolej in Barbara Žefran, bralka Nataša Bolčina, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, mojster zvoka Staš Janež, asistent zvoka Zmago Frece. Leto produkcije 2006
Ob okroglem življenjskem jubileju se poklanjamo gospe Vlasti Pacheiner Klander. Po diplomi na Oddelku za svetovno književnost in literarno teorijo ter po pobudi profesorja Antona Ocvirka je nadaljevala študij na univerzi Banaras Hindu v Varananasiju. Po vrnitvi v Slovenijo leta 1962 je prevedla vrsto besedil iz indijske književnosti, objavila pa je tudi več literarnovednih monografij o staroindijski književnosti. Sovretova nagrajenka Vlasta Pacheiner Klander nam predstavi nekatere svoje prevode in kako razume prevajanje, izbrali pa smo tudi nekaj odlomkov iz njenih najbolj znanih prevodov. Interpreti Polde Bibič, Brane Grubar, Nataša Tič Ralijan, Branko Šturbej in Aleš Valič, režiser Gregor Tozon, glasbeni opremljevalec Marko Stopar, mojster zvoka Mirko Marinšek, asistent zvoka Zmago Frece, urednik in avtor oddaje Marko Golja. Produkcija 2010.
Čilska pisateljica Isabel Allende sodi med najbolj cenjene in priljubljene ustvarjalce iz Latinske Amerike. Rodila se je leta 1942 in po smrti strica Salvadorja Allendeja leta 1973 zbežala v Venezuelo. Prvi roman, Hiša duhov, je napisala desetletje pozneje, sledile so uspešnice, ki jih beremo tudi v slovenskih prevodih. Marko Jenšterle, avtor Literarnega večera, se je posvetil vprašanju identitete, ki je pogosta, oziroma, kar prevladujoča tema v zadnjih romanih Isabel Allende. Avtor oddaje: Marko Jenšterle Avtorji prevodov: Marko Jenšterle, Veronika Rot, Nina Kovič Bralec: Igor Velše Govori: Isabel Allende Llona Interpretki in interpret: Nina Valič, Sabina Kogovšek, Branko Jordan Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Mojster zvoka: Jure Culiberg Režiserka: Irena Glonar Urednica oddaje: Tadeja Krečič Scholten Leto produkcije: 2007
Alexandre Dumas starejši se je rodil 24. julija 1802. Bil je eden najbolj priljubljenih francoskih pisateljev 19. stoletja. Njegovi pustolovski romani, še posebno Trije mušketirji in Grof Monte Cristo, so ohranili priljubljenost do današnjih dni. Obe deli sta bili tudi književna predloga za številne filme in nadaljevanke, ki so obudili viteškega duha, o katerem je Dumas tako rad pisal. Znamenitemu francoskemu pisatelju posvečamo tokratni Literarni večer. Prevajalci Ivan Črnagoj, Tomaž Šalamun, Martina Rotar in Silvester Škerl, avtor oddaje Marjan Kovačevič Beltram, interpreta Boris Juh, Aleš Valič režiserka Irena Glonar, glasbeni opremljevalec: Peter Čare, mojster zvoka Jure Culiberg, urednika Marjan Kovačevič Beltram, Ana Rozman. Leto produkcije 1992.
Mineva 190 let od rojstva srbskega pesnika, pisatelja, dramatika in slikarja Đure Jakšića. Bil je velik umetnik in je še danes eden najbolj priljubljenih srbskih romantikov. Prevajalec: Andrej Arko Interpret: Aleš Valič Režiser: Igor Likar Napovedovalca: Tonja Rahonc, Edo Mohorko Glasbena opremljevalka: Marjana Mrak Tonska mojstra: Mirko Marinšek, Staš Janež Urednik oddaje: Andrej Arko, Staša Grahek Leto nastanka: 1982
Pisatelj, rojen 20. julija 1932 v Poljanski dolini, je velik del svojega opusa posvetil vojni tematiki, pri čemer se je loteval tudi v svojem času tabuiziranih tem, pisal pa je tudi o zgodovinskih in družbenih razmerah. V ospredju njegovih del je posameznik s svojimi notranjimi stiskami, nemočen v boju z oblastjo. Avtorica oddaje: Irena Svetek Igralec:Pavle Ravnohrib Bralca: Ana Bohte in Ivan Lotrič Glasbeni opremljevalec: Marko Stopar, Ton in montaža Jure Culiberg in Zmago Frece Režija: Jože Valentič Leto nastanka: 2002
"Senca sem jaz / in senca si ti. / Jaz merim čas, / kaj pa ti?" Ob avtorjevem 90. jubileju Pesnik in pisatelj Vinko Rode piše v slovenščini, poskušal je tudi v španščini. V dnevnikih, ki jih je pisal desetletja, izmenjuje slovenščino in kastiljščino. Materni jezik mu pomeni vrednote, osebno poslanstvo in podedovano pojmovanje lepote, španščina pa neposrednost in intimnost. Domotožje blaži v pesniškem izražanju, a tudi z zahajanjem v naravo, kmetovanjem, s srečevanjem z vrstniki. Živi na Ezeizi, občasno pri hčeri v bližini slapov Iguazú, skrbi za sadovnjak in čebele. Vinko Rode je leta 2005 pri celjski Mohorjevi izdal zbirko izbranih pesmi in proznih zapisov Temno zelenje. Predtem je v kastiljščini pripravil zbirko Sonca in samote. Poleg pesmi piše eseje, potopise, črtice, v slovenščino je prevedel pesmi in zgodbe Borgesa, Andreja Žužka in Gregorja Papeža. Avtor oddaje: Andrej Rot Prevajalca: Andrej Rot, Janko Moder Interpret: Aleš Valič Napovedovalec: Igor Velše Režiserka: Saška Rakef Glasbena opremljevalka: Darja Hlavka Godina Mojstrica zvoka: Sonja Strenar Urednik oddaje: Matej Juh Leto produkcije: 2022
Pisatelji slovenskega realizma so pogosto segali po snov v preteklost, vrh pa je tovrstna proza dosegla z Ivanom Tavčarjem in njegovim zadnjim romanom Visoška kronika. Pisatelj v njem prikazuje življenje na premožnem posestvu v 17. stoletju, v času, v katerem še odmevata reformacija in tridesetletna vojna. Literarni večer o romanu je za cikel Arsovega domačega branja Oh literatura - O, literatura! pripravila Bernarda Pavlovec Žumer, profesorica slovenščine na Gimnaziji Škofja Loka.
Antigona, drama, ki že od antičnih časov zastavlja vprašanje o nasprotju med temeljnimi in državnimi zakoni, o etiki in pravu, je vedno aktualna. Pred šestimi desetletji je tragedijo o času po bratomorni vojni na novo interpretiral dramatik Dominik Smole in še poudaril posameznikovo osamljenost v boju proti sistemu, nasprotje med oportunizmom in vztrajanjem. Literarni večer o njej je za cikel Arsovega domačega branja Oh literatura - O, literatura! pripravila Mateja Gomboc, profesorica slovenščine na Škofijski klasični gimnaziji v Ljubljani. Vloge interpretirajo igralci SNG Nova Gorica: Kristijan Guček (Kreon), Patrizia Jurinčič Finžgar (Ismena), Jure Kopušar (paž, stražnik), Gorazd Jakomini (Teiresias) in Matija Rupel (Haimon); vezno besedilo bereta: Mateja Perpar in Ivan Lotrič; redaktor Vlado Motnikar; glasbena oprema Darja Hlavka Godina; ton in montaža Matjaž Miklič; režija Alen Jelen.
