V Čilu, na jugu puščave Atacama, na nadmorski višini 1560 metrov, v kraju z morda najboljšimi opazovalnimi razmerami na svetu, stoji poleg velikih svetovnih observatorijev, kot sta na primer Gemini South in CTIO, tudi slovenski teleskop GoChile. Na poletni šoli astronomije dijaki z njim opazujejo vesolje, vidno z južne poloble, ravno v času, ko naše nočno nebo krasijo Perzeidi. O astronomskih telesih in utrinkih smo se pogovarjali z dr. Juretom Japljem ter udeleženci poletne šole astronomije GoChile.

Klara Eva Kukovičič